世博新语:“奥特曼”的英文名是什么?
http://en.eol.cn 来源: 作者:沪江英语 2010-10-27 大 中 小

世博以来,日本产业馆里一直明星不断,现在临近闭幕,产业馆里也迎来了卡通史上的经典英雄奥特曼——总觉得奥特曼和孙悟空一样,都是小时候百看不厌的、会打怪兽的英雄……
话说,奥特曼同学的英文名,是ultraman:注意到这里的前缀ultra-了没?这个前缀表示“超……的,极端的,在……之外的”,例如“超声波”,ultrasound;“超软的”,ultra-soft;“紫外线”,ultraviolet,都是由ultra-这个前缀构成的词。
那么,“怪兽”这个词可以用哪些英语单词来表示呢?最常见的就是monster,除此之外我们也会看到,一些地方引用古希腊罗马神话里的怪兽名字来指代“怪兽”,例如Griffin,一种鹰头狮身的怪物;sphinx,狮身人面怪,这一个词还可以比喻那些神秘的人。
免责声明:
① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。