菲尔普斯:学中文比拿金牌还难
http://en.eol.cn 来源:新华网 作者: 2008-08-20 大 中 小
Michael Phelps says learning Chinese harder than winning gold

The American superfish Michael Phelps who took eight golds at the Olympics has said it is harder for him to learn the Chinese language than to win gold medals, the English newspaper China Daily said on Wednesday.
"Learning Mandarin is even harder than winning eight gold medals in the pool," the 23-year-old American was quoted by the daily as saying. "It is the hardest thing I've ever tried in my life."
Phelps took French and German courses when he was in primary school, but the swimming ace said Chinese is much harder to learn.
"The language is so tough," he said. "I started taking some Chinese lessons after learning French and German. After a while I could speak a little and understand a little. But all the words, characters and pronunciations in Mandarin are so different. All of them are hard to manage."
Asked to speak some Mandarin during the interview, Phelps laughed and said: "My accent is not good. I don't want to embarrass myself."
Phelps will be back for the 2012 London Games, where he says he wants to train for some new events to try to vary his repertoire. His next major competition will be the World Championships in Rome in 2009.
But right now, he says, the thing he needs most after his record medal haul is a nice long break.
"I will take a vacation of my own next," he said. "I have been longing for it for a very long time."
Phelps overtook compatriot Mark Spitz, whose seven swimming golds at Munich in 1972, to become the Olympian who won the most gold medals at a single Games.
免责声明:
① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。