中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页
搜索

圣诞大戏:“冯氏喜剧”回归之作《非诚勿扰》

http://en.eol.cn  来源:中国网  作者:  2008-12-22    

  Liang is still deeply in love with her ex-boyfriend (Alex Fong) who has married someone else. But she decides to go on holiday with Qin to Hokkaido. When they arrive in Japan, the plot takes a new twist, still humorous but sad. For Qin the point of the trip is to win Liang's heart; for Liang, however, it is to recollect the happy moments that she spent with her former boyfriend and then commit suicide.

  Qin's old friend who had married a Japanese woman and settled in Hokkaido meets them and acts as their guide. The birds' eye view shots of Hokkaido are incredibly beautiful and there is a poignant scene where a single SUV driving along winding roads symbolizes Liang's isolation after the failed relationship with her former boyfriend.

  After several days' contemplation, Liang realizes that she cannot throw off the shadow of her past and decides to kill herself by jumping into the sea. I could hardly believe that Mr. Feng would kill off his heroine. Happily Liang does not die and finally lets her life turn a new page by accepting Qin as her boyfriend. So the audience gets a suitably happy ending for this New Year's romantic comedy.

  Leaving Japan, Qin presses money on his old friend, saying "We never know when we will meet again." When his friend tries to decline the offer, Qin says "Please accept it. It's not about the money, but about friendship." After they say goodbye, there is a touching scene as the camera follows Qin's friend driving away in tears.

  All in all, this 50 million yuan (about US$7,302 thousand) movie is a great achievement. It demonstrates a great improvement in the director's storytelling skills. His previous comedies like The Dream Factory (1997), Be There or Be Square (1998), Sorry Baby (1999) and Big Shot's Funeral (2001), although very funny are just clumsily structured strings of jokes, like xiang sheng (cross talk – a kind of Chinese-style comedy double act) transferred to the big screen. Especially in Big Shot's Funeral, the jokes are so intensely packed together without any real links between them that they tire the viewers out. I wondered if the director had run out of steam and inspiration. Over the last two years, Mr. Feng turned to big budget productions and directed The Banquet (2006) and Assembly (2007). I did not applaud this change of direction and regretted that Chinese cinema may be on the way to losing a good comedy director.

  This year, with the exquisitely crafted If You Are the One, Mr. Feng has made a triumphant comeback to the comedy genre. He tells this romantic story elegantly with smart dialogue and telling observations of daily life. He voices his concerns about current society, the global financial crisis, China's plummeting stock market and the devastating Sichuan earthquake. The punch lines fit the story and appear in the right place at the right time.

  Mr. Feng is confident about the prospective earnings of his movie. He told reporters at the premiere in Hangzhou on December 14 that he was not worried about box office returns even in the face of competition from movies that cost four to five times more than his, such as Forever Enthralled and Red Cliff Part II. He said he has a firm belief in his popularity among the Chinese audience and hopes his movie will take 200 million yuan (about US$29 million) in ticket sales on the Chinese mainland.

推荐给好友    我要收藏    我要纠错

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 广告服务 | 联系方式 | 网站声明 | 网站建设 | 合作伙伴 | 京ICP证10215846号 | 文网文[2008]228号 | 京公网安备110108902063号 | 招聘信息
中国教育网的严正声明 | 版权所有 赛尔网络有限公司 CERNET Corporation
Mail to: webmaster@cernet.com